Основанием для начала судебного разбирательства в Европейском суде по правам человека является поданная заявителем жалоба установленного образца с обязательным соблюдением необходимых требований.
1. С 1 января 2014 года Европейский суд по правам человека отменил процедуру предварительной жалобы в Европейский суд по правам человека (далее по тексту - ЕСПЧ). С 2014 года жалоба принимается при условии, если такая жалоба составлена на официальном бланке, данный бланк необходимо полностью заполнить, к жалобе приобщить копии всех имеющихся у Заявителя документов.
2. Поданная жалоба должна быть оформлена с соблюдением требований. Более детально о требованиях к жалобе Вы можете ознакомиться в Инструкции по заполнению формуляра жалобы.
Поданная Вами жалоба должна соответствовать критериям приемлемости. В частности:
– Суд рассматривает только те жалобы, в которых Заявитель утверждает о нарушении прав которые гарантированы Конвенцией или протоколами.
– Суд рассматривает только те заявления, которые направлены против государства. Важно: суд не рассматривает заявления, которые направлены против частных лиц либо негосударственных институций.
– Перед обращение в ЕСПЧ Заявитель обязан исчерпать все внутренние средства юридической защиты. Заявитель имеет право обратиться в ЕСПЧ на протяжении 6 месяцев с даты вынесения окончательного решения по делу.
На каком языке обращаться в ЕСПЧ?
ЕСПЧ в своей работе использует два рабочих языка - французский и английский. Следует отметить, что официальные языки ЕСПЧ используются в процессе рассмотрения жалоб, а для подачи жалобы в суд возможно использовать любой язык стран - членов Совета Европы. Таким образом, жалоба против Украины может быть подана не только на украинском языке, но и такая жалоба может быть подана с использованием следующих языков: русский, английский, французский, азербайджанский, албанский, армянский, болгарский, боснийский, венгерский, греческий, грузинский, датский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, каталанский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, мальтийский, молдавский, немецкий, нидерландский, норвежский, польский, португальский, ретороманский, румынский, сербский, словацкий, словенский, турецкий, финский, хорватский, чешский, шведский, эстонский.
Нужно ли платить пошлину за обращение в суд?
Оплата пошлины за подачу заявления в ЕСПЧ не предусмотрена. Кроме того, вся процедура рассмотрения жалоб для Заявителя является совершенно бесплатной. Заявитель самостоятельно оплачивает стоимость почтовой пересылки и услуги юриста или адвоката по составлению жалобы в ЕСПЧ.
Где взять формуляр обращения в ЕСПЧ ?
Новый формуляр обращения в ЕСПЧ Вы можете бесплатно скачать с официального сайта ЕСПЧ – формуляр заявления на украинском языке-http://www.echr.coe.int/Pages/home.aspx?p=applicants/ukr&c=.
Формуляр заявления на русском языке: http://www.echr.coe.int/Pages/home.aspx?p=applicants/rus&c=
Зачем Вам нужен юрист?
Безусловно, Заявитель, который преодолел все судебные инстанции, как правило, в совершенстве владеет спецификой своего дела, знает материалы дела и поэтому в принципе может самостоятельно заполнить жалобу в ЕСПЧ.
Но в этом самое большое заблуждение! Для этого существует ряд причин.
Официальная статистика Европейского суда по правам человека свидетельствует о том, что Украина занимает лидирующие позиции в статистики поданных в отношении государства количеств жалоб.
По данным Уполномоченного Верховной Рады по правам человека Украины в 2013 г. Евросуд в целом рассмотрел 10 тыс. 330 заявлений относительно Украины. При этом лишь 2% этих заявлений признаны приемлемыми, то есть такими, которые могут быть рассмотрены по существу. Соответственно, 98% заявлений были признаны неприемлемыми или изъяты из реестра дел.
Задача юриста - проанализировать все обстоятельства дела и дать ответ на вопрос о возможной приемлемости будущего заявления. Юрист качественно подготовит заявление в ЕСПЧ.
Адрес суда
The Registrar
European Court of Human Rights
Council of Europe
F-67075 Strasbourg cedex